Выставка «Вселенная Курта Воннегута»

1 – 30 ноября 2022

В отделе литературы на иностранных языках работает выставка, подготовленная к 100-летию со дня рождения Курта Воннегута

В этом мире столько любви,
что хватит на всех,
надо только уметь искать.
Курт Воннегут

На выставке представлены наиболее популярные произведения писателя на английском и русском языках.

Курт Воннегут младший (Kurt Vonnegut; 11.11.1922 – 11.04.2007) – американский писатель, один из наиболее значительных прозаиков американской литературы XX века. Он является автором 14 романов, более 50 рассказов, нескольких сборников эссе и публицистики, пьес и сценариев. В его произведениях присутствуют элементы сатиры, черного юмора и научной фантастики.

О самых кризисных, трагических моментах человеческой жизни он рассказывает со смехом. Это столкновение двух планов – глубокого философского содержания с внешней карнавальностью выражения – создает неповторимый воннегутовский стиль. Странный, на первый взгляд, прием – реагировать смехом на неразрешимые проблемы – имеет под собой серьезную подоплеку. «Самые смелые шутки вырастают из самых глубоких разочарований и отчаянных страхов», – считает писатель.

Первый роман Воннегута «Механическое пианино», вышедший в 1952 году, стал популярен среди ограниченного круга любителей фантастики. И этот роман, и несколько последующих были проигнорированы критикой, не относившей писателя к серьезным авторам.

Вышедший в 1969 году автобиографический роман «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» стал литературной сенсацией, принеся Воннегуту мировое признание.

Пик популярности Воннегута пришелся на 1970-е годы. Среди наиболее известных произведений писателя романы «Сирены Титана» (1959), «Мать Тьма» (1961), «Колыбель для кошки» (1963) и «Завтрак для чемпионов» (1973).

Описанная в автобиографии «Судьбы хуже смерти» (1991) жизнь Воннегута – это история неисправимого чудака, загадочного «единорога, не вписывающегося в привычные рамки, не следующего общепринятым стандартам».







  1. Player piano/ Kurt Vonnegut.- London-Toronto: Granada, [1967]- 285 с.; 18 см. Текст англ.

Действие романа-антиутопии «Механическое пианино» или «Утопия 14» происходит в недалеком будущем. Механическое пианино – это метафора общества, в котором основную роль играют не люди, а машины. Широко распространенная механизация вызывает социальные противоречия между зажиточным высшим классом и низшим, чьи навыки были заменены машинным трудом.

Книга представляет собой пример «мягкой фантастики», где основной упор делается не на технические особенности, а на социальные аспекты возможного будущего.

В романе присутствуют элементы иронии и сентиментальности, которые впоследствии станут отличительной чертой прозы Воннегута.

  1. Бойня номер пять: [книга для чтения на английском языке] = Slaughterhouse-five or the Children`s Crusade / К. Воннегут; подгот. текста, примеч., словарь и задания Ю. В. Гадаевой.- СПб: КОРОНА принт: КАРО, [2004].- 254, [1] с.; 17 см.- (Original reading English) Текст англ.

Главный герой – американский солдат Билли Пилигрим, нелепый, робкий человек, прототипом которого стал сослуживец Воннегута, участника Второй мировой войны, попавшего в немецкий плен и чуть не погибшего под бомбами союзников. В книге описываются похождения Пилигрима на войне и бомбардировка Дрездена.

Воннегут ввел в повесть фантастический элемент: события жизни главного героя рассматриваются сквозь призму посттравматического стрессового расстройства – синдрома, свойственного ветеранам войны, который искалечил восприятие героем действительности. Во время бомбардировки Дрездена погибли мирные жители, были разрушены жилые кварталы, памятники архитектуры. Воннегут, являясь противником нацизма, не признает, что разгром Дрездена был «наказанием» за преступления нацистов.

Антивоенный роман подвергся цензуре в США, был занесен в список «вредных» книг и изымался из библиотек.

  1. Колыбель для кошки: [роман: пер. с англ.] / К. Воннегут. — СПб: КРИСТАЛЛ, 2002 .— 190, [1] с.; 21 см.

Роман, написанный в 1963 году, стал одним из самых популярных романов автора, принеся Воннегуту международную известность.

Ответственность ученых за свои изобретения – центральная тема всего творчества Воннегута – взята за основу этой книги. Сюжет романа строится вокруг опаснейшего изобретения доктора Феликса Хониккера – вещества под названием «лед-девять», крошечный кристалл которого, попав в любой водоем, сообщающийся с мировыми водами, может привести к их стремительному превращению в лед-девять и гибели жизни на Земле.







  1. Дай Вам Бог здоровья, мистер Розуотер : [роман : пер. с англ.] / Курт Воннегут .— М. : АСТ : Фолио, 2001 .— 251, [1] с.; 21 см. — (Зарубежная проза XX века).

«Хотя это повесть о людях, главный герой в ней – накопленный ими капитал, так же, как в повести о пчелах главным героем мог бы стать накопленный ими мед» – так автор начинает повествование о семействе Розуотеров, чей накопленный капитал лег в основу благотворительного и культурного фонда.

  1. Рецидивист; Синяя Борода : [романы] : пер. с англ. / Курт Воннегут.— М. : START, 1993 .— 413, [2] c. ; 21 см.

Главный герой романа «Рецидивист», сын польско-литовских иммигрантов, выходит из тюрьмы, куда он попал по ложному обвинению в 1970-е годы. В течение нескольких первых дней после освобождения он вспоминает свое детство и юность в годы Великой депрессии, участие во Второй мировой войне, вовлеченность в судебные процессы над коммунистами в 1950-е годы. Исследуя бурный период в социальной истории Америки, автор смешивает в романе реальных исторических личностей с вымышленными.

«Синяя Борода» написана как автобиография вымышленного персонажа Рабо Карабекяна, художника-экспрессиониста, сына выживших во время геноцида армян, участника Второй мировой войны.

Его художественная карьера погибла из-за некачественной краски, которой он писал свои полотна. Огромная картина, которая пользовалась успехом, однажды вся осыпалась, оставив лишь чистый холст.

  1. Bagombo snuff box: [24 short stories] / K. Vonnegut.- London: Random House, [2000].- 295, [5] p.; 20 см.- (Vintage).

«Табакерка из Багомбо» – собрание коротких рассказов, изданное в 1999 году. Рассказы уже публиковались ранее, но не входили в предыдущие сборники рассказов писателя. Часть рассказов для сборника была подправлена, три («Нежно-голубой дракон», «Юный женоненавистник» и «Волшебная лампа Хэла Ирвина») были переписаны заново.

В предисловии писатель сообщает, что написал сборник для своей покойной сестры Элли, вкратце описывает свою творческую биографию и приводит 8 правил писательского мастерства.

Один из ярчайших сатириков и фантастов нашего времени, Курт Воннегут прошел через войну, бомбардировки, карьерные неудачи, но так и не разочаровался в мире. Сравнивая художника, наделенного особой чувствительностью, с канарейкой в шахте, мечущейся при малейшем запахе газа, Воннегут своим творчеством пытается предостеречь человечество, стремящееся к прогрессу, от самоуничтожения.

Место проведения:
г. Томск, пер. Батенькова, 1.
Отдел литературы на иностранных языках и языках народов России.

Контактная информация:
Тел.: +7 (3822) 51-40-80.
Отдел литературы на иностранных языках и языках народов России.