Сектор французской литературы предлагает вашему вниманию обзор изданий книжной выставки «Писатель-модернист», посвященной 150-летию со дня рождения Марселя Пруста

Мудрости нельзя научить, к ней можно прийти только
самостоятельно, и никто не может проделать за нас этот
путь, не может нас от него избавить, потому что
мудрость – это точка зрения на все вокруг.
Марсель Пруст

Марсель Пруст (1871-1922), французский писатель, новеллист и поэт, один из родоначальников современной психологической прозы и один из самых противоречивых писателей XX столетия. Его великое произведение «В поисках утраченного времени», состоящее из семи романов, до сих пор вызывает споры любителей литературы и критиков. Кроме того, Пруст по праву считается наиболее ярким представителем течения модернизма во французской литературе.

Писатель был тонким ценителем музыки, обладал широким музыкальным кругозором. Поэтому не случайно огромное место в его литературных текстах занимают характеристики музыкальных произведений.









Пруст, Марсель. По направлению к Свану: [роман]/ Марсель Пруст; [пер. Н.М. Любимов].— СПб.: Амфора, 2005.— 540, [2] с.

Первый роман многотомной эпопеи Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». Пруст раскрывает внутренний мир героя, фиксирует его переживания, его отношение к действительности. Автор показывает и социальную среду, где развертывается действие романа, не скупясь на острые, ироничные характеристики. Пруста интересует живая, подвижная жизнь, богатая красками, роман изобилует описаниями пейзажа и обстановки, окружающей героя книги.

Пруст, Марсель. Под сенью девушек в цвету: [роман: пер. с фр.]/ М. Пруст.— СПб.: Амфора, 2005.— 603, [2] с.

Второй роман монументальной эпопеи Марселя Пруста, вышедший в 1919 году, был сразу отмечен высшей литературной наградой Франции – Гонкуровской премией. Главной темой книги является взросление и душевные переживания главного героя Марселя.

Пруст, Марсель. У Германтов: [роман]/ Марсель Пруст; [пер. с фр. Н.М. Любимов].— СПб.: Амфора, 2005.— 668, [2] с.

Третий том эпопеи Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». Он занимает в романе центральное место, связывая старые сюжетные нити предыдущих томов с намеченными новыми, подробно описанными в последующих четырех книгах. Главный герой романа уже прошел стадию отрочества. Он уже имеет некоторый опыт в сердечных делах и теперь готов целиком посвятить себя полноценной социализации во взрослой жизни.

Пруст, Марсель. Содом и Гоморра: [роман]/ Марсель Пруст; [пер. с фр. Н.М. Любимова].— СПб.: Амфора, 2005.— 667, [2] с.

Четвертый роман цикла «В поисках утраченного времени». Тема романа – это тема моральной деградации светского общества, сфокусированная в образе барона де Шарлю. Но определенные сюжетные нити тянутся и от книги «Под сенью девушек в цвету»: это тема любви и перипетии взаимоотношений героя с Альбертиной.









Пруст, Марсель. Пленница: [роман]/ Марсель Пруст; [пер. с фр. Н.М. Любимова].— СПб.: Амфора, 2006.— 523, [2] с.

Пятый роман семитомной монументальной эпопеи Марселя Пруста увидел свет лишь через несколько лет после преждевременной смерти автора; тем не менее, он гармонично вписался в сюжетную канву цикла.

Роман продолжает тему любви. Главный герой глубоко анализируют свои чувства и стремится не только понять их, но и преодолеть. По его мнению, любовь не приносит счастья, которое способны дарить людям природа и искусство.

Пруст, Марсель. Беглянка: [роман]/ Марсель Пруст; [пер. с фр. Н.М. Любимова].— СПб.: Амфора, 2000.— 391 с.

Шестой роман семитомной эпопеи Марселя Пруста – роман-исповедь, роман-воспоминание – погружает читателя в мир Пруста, в котором прошлое и настоящее, сплетаясь между собой, открывают удивительное и бесконечное движение человека в глубину своей внутренней Вселенной. Основной сюжет книги – жизнь внутреннего «я», изображение внутренней жизни человека как «потока сознания».

Описанию этого механизма любовного чувства целиком посвящен роман «Беглянка». Как только Альбертина – бывшая возлюбленная Марселя, которую он уже разлюбил и совместной жизнью с которой стал тяготиться, уходит от него, так любовь и ревность вспыхивают в нем.

Пруст, Марсель. Обретенное время: [роман: пер. с фр.]/ М. Пруст.— СПб.: Амфора, 2001.— 381, [1] с.

Последний седьмой роман эпопеи «В поисках утраченного времени» великого французского писателя. Пруст словно расставляет последние штрихи и акценты в своем «бесконечном» романе.

На пороге смерти писатель мысленно заново проживает свою жизнь. Его воспоминания о детстве, юности, о родных, близких, чужих переплетаются и наслаиваются одно на другое. Образы людей из прошлого – очаровательной Жильберты, любимой Альбертины, странного барона де Шарлю, парижского великосветского общества; возвращение к прежним переживаниям и ощущениям – это и есть Время, утраченное и вновь обретенное.

Пруст, Марсель. Утехи и дни: [Роман]/ Марсель Пруст; Пер. с фр.: Е. Тараховской, Г. Орловской.— [2-е изд., испр.].— М.; СПб.: Летний сад, 2000.— 173, [1] с.

Дебютная прозаическая книга Марселя Пруста, состоящая из семи новелл, – литературный эксперимент «прекрасной эпохи», манифест эстетической отрешенности, вышедший в атмосфере нескончаемых писательских споров и конфликтов. Короткие рассказы – мастерские зарисовки и одновременно размышления о природе искусства и соизмеримости искусства с жизнью.

Книга, прочтение которой помогает подступиться к «Поискам утраченного времени» читателю, не знакомому прежде с Прустом.









Пруст, Марсель. Письма [1896-1921]/ М. Пруст; Пер. с фр. Г. Зингера.— М.: Гласность, 2002.— 351 с.

Предлагаемый читателю сборник составлен на основе 21-томного издания писем Марселя Пруста (Париж, 1880-1921 годы), подготовленного Филипом Колбом.

Обычай писать письма и непременно отвечать на них, посылать открытки из разных посещаемых мест – один из самых характерных для французской культуры, сохранившийся до сих пор. Марсель Пруст посвящал много времени поддержа¬нию эпистолярных связей с многочисленными корреспондентами. В письмах Пруст не только уделяет много внимания собеседникам, но и немало говорит о себе. Особен¬но интересны письма, написанные им в молодости, когда он пытался понять свой характер и найти место в жизни. Пруст старается избегать чрезмерных откровений, часто скрывается за цитатами из любимых поэтов и последова¬тельно вы¬стра¬ивает собственный образ. Сочетание вымысла и правды, сдержанности и исповедальности как раз и позволяет приоткрыться «душе, полной тайн, ведомых только ей».

Мориак, К. Пруст/ К. Мориак; пер. с фр. Н. Бунтман, А. Райской; вступ. ст. А.Д. Михайлова.— Москва: Независимая газета, 1999.— 288 с.: портр., ил.; 16 см.— (Литературные биографии).

Клод Мориак — автор исследования, посвященного биографии и творчеству Марселя Пруста. В своей книге о Прусте он обильно цитирует его переписку и тексты, позволяя читателю самому услышать шум прустовского «утраченного времени».

Пруст, М. Против Сент-Бева: Статьи и эссе/ Пер. с фр. Т.В. Чугуновой.— М.: ЧеРо, 1999.— 224 с.

Cборник литературной критики Марселя Пруста, опубликованный посмертно в 1954 году и объединяющий страницы, которые писатель посвятил авторам, которыми он восхищался. Читатель познакомится с точкой зрения Пруста на творчество Нерваля, Бодлера, Бальзака и Флобера. Анализируя творчество этих писателей, Пруст нападает на Сент-Бева, известного литературного критика середины XIX века, за его подход к текстам, согласно которому творчество писателя является прежде всего отражением его жизни. Пруст первым бросил вызов позитивистскому методу Сент-Бева, чье видение художественного творчества он считает «поверхностным».

Петер, Рене. Одно лето с Марселем Прустом: воспоминания/ Рене Петер; пер. с фр. Е. Тарусиной.— М.: Б.С.Г.-Пресс, [2007].— 223 с.

Книга воспоминаний драматурга и журналиста Рене Петера о Марселе Прусте. Петер и Пруст были знакомы с детства: их отцы, известные парижские врачи, дружили, и семьи их довольно близко общались. Так же, как и Пруст, Петер хорошо знал и блистательный высший свет, и причудливый мир парижской богемы. О них он увлекательно рассказывает в своих мемуарах, стремясь показать читателю, как возник и созрел замысел великого творения Марселя Пруста – «В поисках утраченного времени».

Выставка будет работать до 31 июля 2021 г.

Ждем вас по адресу: пер. Батенькова, 1.