Неизвестный Пушкин11 июня в литературном клубе «Автограф» прошла чрезвычайно интересная встреча. Профессор, доктор филологических наук Николай Валентинович Серебренников поделился своим опытом прочтения пушкинских произведений. Он обратил внимание собравшихся на творчество писателей-современников Александра Сергеевича. Пушкин заимствовал иногда сюжетные линии («Капитанская дочка» и роман М.Н. Загоскина «Юрий Милославский»), отдельные фразы (например, «гений чистой красоты» взята из повести «Лалла-Рук» в переводе В.А. Жуковского). Есть у Пушкина и откровенная неправда – это его рассказ «Путешествие в Арзрум» о том, как он встретил тело Грибоедова: «Два вола, впряженные в арбу, подымались по крутой дороге. Несколько грузин сопровождали арбу. «Откуда вы?» – спросил я их. – «Из Тегерана». – «Что вы везете?» – «Грибоеда». Это было тело убитого Грибоедова, которое препровождали в Тифлис». Но существуют достоверные сведения, что тело Грибоедова сопровождала целая траурная процессия, и было это за месяц до того, как Пушкин покинул Тифлис. Естественен вопрос – зачем эта выдумка была нужна Александру Сергеевичу. Ответ на этот вопрос оказался совсем непрост. Любопытны наблюдения Н.В. Серебренникова в пушкинской прозе. Он обратил наше внимание на «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», в частности, на повесть «Гробовщик». У гробовщика – пушкинские инициалы: Адриан Симеонович Прохоров. Его реклама для сегодняшнего читателя выглядит забавно – «Здесь продаются и обиваются гробы простые и крашеные, также отдаются напрокат и починяются старые». Кому нужно чинить старые гробы?! Адреса гробовщика совпадают с теми, где часто бывал в Москве Пушкин – на Басманной жил его любимый дядя Василий Львович, а на Никитской – невеста, Наталья Гончарова. Да и бизнес свой гробовщик начал в 1799 году: свой первый гроб он продал в год рождения поэта. Уместным было и напоминание о принадлежности молодого Пушкина к обществу «Арзамас», которое занималось «похоронами» членов «Беседы любителей русского слова».
Ольга Никиенко, |
|
|||||||||||
